-
1 plague
pleiɡ
1. noun1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) peste2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) plaga
2. verb(to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) acosar, atormentar, fastidiarplague n plagatr[pleɪg]1 (of insects etc) plaga2 SMALLMEDICINE/SMALL peste nombre femenino1 (pester) acosar, asediar2 (afflict) afligir, asolar, plagar, atormentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto avoid somebody like the plague huir de alguien como de la peste1) afflict: plagar, afligir2) harass: acosar, atormentarplague n1) : plaga f (de insectos, etc.)2) : peste f (en medicina)n.• peste s.f.• plaga s.f.v.• atufar v.• hostigar v.• infestar v.• plagar v.
I pleɪga) u c ( disease) peste fto avoid somebody like the plague — huirle* a alguien como a la peste
b) c ( horde) plaga fa plague of locusts/tourists — una plaga de langostas/turistas
II
a) ( afflict)b) ( pester) acosar, asediar[pleɪɡ]1.N (=disease) peste f ; (fig) plaga f, fastidio mto avoid sth/sb like the plague — huir de algo/algn como de la peste, evitar algo a toda costa
2.VT (lit) infestar; (fig) plagar; [+ person] atormentarthe project has been plagued with problems from the beginning — el proyecto se ha visto plagado de problemas desde el comienzo
* * *
I [pleɪg]a) u c ( disease) peste fto avoid somebody like the plague — huirle* a alguien como a la peste
b) c ( horde) plaga fa plague of locusts/tourists — una plaga de langostas/turistas
II
a) ( afflict)b) ( pester) acosar, asediar -
2 bedevil
tr[bɪ'devəl]1 importunar, incomodar2 dejar perplejo,-a3 endiablar, endemoniarv.• endemoniar v.• hechizar v.bɪ'devḷtransitive verb, BrE -ll-the project was bedeviled with o by problems — el proyecto estaba plagado de problemas
[bɪ'devǝl]VTto be bedevilled by problems — [project] estar plagado de problemas
* * *[bɪ'devḷ]transitive verb, BrE -ll-the project was bedeviled with o by problems — el proyecto estaba plagado de problemas
См. также в других словарях:
Black Sabbath — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Black Sabbath (desambiguación). Black … Wikipedia Español
Convair B-36 — B 36 Peacemaker El B 36D usaba motores de pistón y de reacción al mismo tiempo. Tipo Bombardero estratégico Fabricante … Wikipedia Español
Historia del Mac OS — Archivo:MacOS original logo.svg Apple comercializó su sistema operativo como Mac OS , comenzando en 1997. El 24 de enero de 1984, Apple Computer Inc. (ahora Apple Inc.) introdujo la computadora personal Macintosh, con el modelo Macintosh 128K, el … Wikipedia Español
Convair B-36 Peacemaker — Saltar a navegación, búsqueda B 36 Peacemaker Convair B 36J Peacemaker Tipo Bombardero estratégico de largo alcance … Wikipedia Español
Universidad Brandeis — Brandeis University Lema «אמת ( Emet , Hebreo) Truth, Even Unto Its Innermost Parts (Inglés)» «La verdad, incluso en sus menores partes.» Tipo Privada … Wikipedia Español
Historia de Albania — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur — Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur IATA: KUL OACI … Wikipedia Español
Rolls Royce Merlin — Saltar a navegación, búsqueda Merlin Tipo motor aeronáutico V 12 enfriado por líquido Fabricante … Wikipedia Español
Canal del Mediodía — Saltar a navegación, búsqueda Canal del Mediodía (Canal du Midi)1 … Wikipedia Español
Richard Francis Burton — Sir Richard Francis Burton retratado por Frederick Leighton, National Portrait Gallery, Londres. Nacimiento 19 de marzo de 1821 … Wikipedia Español
Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad — Lugar Ubicación Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Míchigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Washington, y Wisconsin … Wikipedia Español